LOUNAS / LUNCH 16.9. – 20.9.2019

klo: 11 -14:00 / from 11am. to 2pm.

Lounas 10,50 € (Sisältää salaattipöydän, keiton, lämpimän ruoan, kahvin / teen & pienen makean)

Lunch 10,50 € (Includes salad buffet, soup, hot food, coffee / tea & small dessert)

 

Keittolounas 9,20 € (Sisältää salaattipöydän, keiton, kahvin / teen & pienen makean)

Soup Lunch 9,-20€ (Includes salad buffet, soup, coffee / tea & small dessert)

Lautasannokset lounasaikaan (kolme eri makua) – Lounashintaan 14,- €

Katso viikon lautasannokset sivun alareunasta.

Plated dishes at lunch time ( three different options ) – Lunch price: 14,- €

The week`s plated dishes are at the bottom of the page.

 

Maanantai – Monday 16.09.2019

Salaattipöytä, Tomaattikeitto   L, G

Daily salad table, Tomato soup   L, G

 

Lihapullat viherpippurikastikkeessa, paistinperunat   L, G

Meatballs with green pepper sauce, roast potatoes   L, G

 

Kahvi tai tee sekä pieni makea. Ruokajuomana vesi sis. lounaaseen.

Coffee / tee & small dessert. Water includes in lunch

 

 

Tiistai – Tuesday 17.09.2019

Salaattipöytä, Maa-artisokkakeitto   L, G

Daily salad table, Jerusalem artichoke soup   L, G

 

Juustopaneroitu broilerinleike, pehmeää currykastiketta, perunakasvispaistosta   L, Sisältää gluteenia

Cheese coated broiler clip, soft curry sauce, vegetable potato roast   L, Contains gluten

 

Kahvi tai tee sekä pieni makea. Ruokajuomana vesi sis. lounaaseen.

Coffee / tee & small dessert. Water includes in lunch.

 

 

Keskiviikko – Wednesday 18.09.2019

Salaattipöytä, Poro -aurajuustokeitto    L, G

Daily salad table, Reindeer -blue cheese soup    L, G

 

Wallenberginpihvi vasikanlihasta, puolukkahilloa & suolakurkkua, perunamuusia   L, G

Wallenberg`s steak of veal, lingonberry jam & picles, mashed potatoes   L, G

 

Kahvi tai tee sekä pieni makea. Ruokajuomana vesi sis. lounaaseen.

Coffee / tee & small dessert. Water includes in lunch.

 

 

Torstai – Thursday 19.09.2019

Salaattipöytä, Tulinen Espanjalainen makkarakeitto   L, G

Daily salad table, Spicy Spanish sausage soup   L, G

 

Savustettua ylikypsää porsaan niskaa, tummaa chili-suklaakastiketta, puutarhurin juureksia, valkosipuliperunaa   L, G

Smoked over cooked pork neck, dark chili -chocolate sauce, gardener root vegetables, garlic potatoes  L, G

 

Kahvi tai tee sekä pieni makea. Ruokajuomana vesi sis. lounaaseen.

Coffee / tee & small dessert. Water includes in lunch.

 

 

Perjantai – Friday 20.09.2019

Salaattipöytä,  Täyteläinen paahdettu palsternakkakeitto    L, G

Daily salad table, Mellow roasted parsnip soup    L, G

 

Herne -punajuuripihviä, kylmä kastike, perunamuusia   L, G

Lasagnea  ( nauta / FIN )    L, Sisältää gluteenia

Kaalikääryleitä  ( nauta  / FIN ) puolukkahilloa, perunamuusia    L, G

Pea -beetrooth steaks, cold sauce, mashed potatoes   L, G

Lasagna  ( bovine / FIN )    L, Contains gluten

Cabbage rolls ( bovine / FIN ) lingonberry jam, mashed potatoes   L, G

 

Kahvi tai tee sekä pieni makea. Ruokajuomana vesi sis. lounaaseen.

Coffee / tee & small dessert. Water includes in lunch.

 

Lautasannokset lounasaikaan (kolme eri makua) – Lounashintaan 14,- €.

Plated dishes at lunch time (three different options) – Lunch price: 14,- €.

Grillattua vuohenjuustoa tai

Talon Vegaani-kasvispihvi
Lämpimiä uunijuureksia
Paholaisen hilloketta
Vihreää pestoa
L,G, Kasvispihvi VEG

Rapuvarraspasta

penne pastaa, chili -valkosipuliyrttiöljyä

saatavana myös salaattina

L, Sisältää gluteenia

Pariloitua kotimaista lohta

hapokas korianterikastike

lämpimiä uunijuureksia

perunamuusia

L, G

Grilled goat`s cheese or

House made Vegan-vegetable patty

warm roasted vegetables

the devil`s jam

green pesto

L, G, Vegetable patty VEG

Prawn skewers pasta

penne pasta, chili and garlic herb oil

available also salad version

L, Contains gluten

Grilled Finnish salmon

sour coriander sauce

warm roasted vegetables

mashed potatoes

L, G

L = LAKTOOSITON

M = MAIDOTON

G = GLUTEIINITON

VL = VÄHÄLAKTOOSITON

(M) = SAATAVANA MAIDOTTOMANA

(G) = SAATAVANA GLUTEIINITTOMANA

VEG = VEGAANI

PÄH = SISÄLTÄÄ PÄHKINÄÄ

KAL = SISÄLTÄÄ KALAA

L = LACTOSE -FREE

M = MILK -FREE

G = GLUTEN -FREE

VL = LOW LACTOSE

( M ) = AVAILABLE MILK -FREE          

( G ) = AVAILABLE GLUTEN -FREE     

VEG = VEGAN

NUT = CONTAINS NUT

FISH = CONTAINS FISH

TARVITTAESSA SAAT RAVINTOLAN HENKILÖKUNNALTA LISÄTIETOJA ERI ALLERGIOISTA.

IF YOU HAVE ANY ALLERGIES, MORE INFORMATION IS AVAILABLE FROM THE RESTAURANT STAFF.

 

PITÄTÄMME OIKEUDET MUUTOKSIIN.

SUBJECT TO CHANGE RESERVED.